-
1 sérieusement
sérieusement [seʀjøzmɑ̃]adverba. ( = consciencieusement) [travailler] conscientiouslyb. ( = sans rire) [parler, envisager] seriously• (tu parles) sérieusement ? are you serious?• non, il l'a dit sérieusement no - he was quite seriousc. ( = vraiment) reallyd. ( = gravement) [blesser] seriously* * *seʀjøzmɑ̃1) gén seriously2) ( considérablement) seriously, considerably* * *seʀjøzmɑ̃ adv1) [blessé] seriously2) (= sans plaisanter) [parler, dire, agir, travailler] seriouslyIl parle sérieusement. — He's serious., He means it.
sérieusement? — are you serious?, do you mean it?
* * *sérieusement adv1 ( avec application) [apprendre, travailler] seriously;2 ( sans plaisanter) [parler, envisager] seriously; il pense sérieusement à déménager/démissionner he's seriously thinking of moving/resigning;3 ○( considérablement) [affaiblir, compliquer] seriously, considerably; la conférence m'a sérieusement ennuyé the lecture really ou utterly bored me.[serjøzmɑ̃] adverbe1. [consciencieusement] seriouslysérieusement blessé seriously ou severely injured4. [vraiment]
См. также в других словарях:
Shaquille O'Neal — Pour les articles homonymes, voir O Neal. Shaquille O Neal … Wikipédia en Français
John Lennon — Pour les articles homonymes, voir Lennon. John Lennon John … Wikipédia en Français
Notre-Dame de La Salette — 44°49′N 5°57′E / 44.817, 5.95 … Wikipédia en Français
Goguette — Le grelot de Collé et le verre de Panard, reliques emblématiques de la Société du Caveau[1] … Wikipédia en Français
Le projet Alpha — Projet Alpha Le projet Alpha est le nom d’un célèbre canular qui eut lieu dans le Laboratoire de recherche parapsychique Mc Donnell, orchestré par l illusionniste sceptique James Randi. Sommaire 1 Les expériences de Peter Phillips 2 Steve Shaw et … Wikipédia en Français
Projet Alpha — Le projet Alpha est le nom d’un célèbre canular qui eut lieu dans le Laboratoire de recherche parapsychique Mc Donnell, orchestré par l illusionniste sceptique James Randi. Sommaire 1 Les expériences de Peter Phillips 2 Steve Shaw et Michael… … Wikipédia en Français